What’s the news? Co słychać na świecie?

Czy warto włączyć do nauki języka angielskiego czytanie gazet? Mam tu na myśli gazety online i tradycyjne. Moim zdaniem tak. Polecam szczerze przeglądanie gazet online czy ustawienie sobie kanału anglojęzycznego z numerem1. Ja lubię Sky, ale może być na przykład BBC. Zalet oglądania takiej telewizji jest mnóstwo. Po pierwsze możecie dowiedzieć się dużo na temat kraju, którego języka się uczysz. Dwa, z nagłówków w telewizji z wiadomościami możesz nauczyć się kolejnych słówek i wyrażeń. Oczywiście na początku możecie poczuć się zagubieni patrząc na skrócone formy czy słowa, których wcześniej nie widzieliście wcześniej w podręczniku do nauki języka angielskiego. Gdy oglądasz telewizji dużo rzeczy możesz się dużo domyśleć z kontekstu i materiału filmowego, gorzej jeśli jest to nagłówek prasowy i może mieć zdjęcie albo i nie. Poniżej kilka wskazówek jak zrozumieć nagłówki prasowe czy telewizyjne: 

1. Pamiętaj, że nagłówki prasowe w języku angielskiego są w czasie teraźniejszym Present Simple. Może was to zaskoczyć gdy czytacie widzicie zdjęcie rozbitego samolotu a tam pisze, że samolot spada. Hm? „B.A. plane crashes”. 

2. W „headlines” czyli nagłówkach nie znajdziesz odmienionych czasowników, szczególnie czasownika być-„be”. 

3. Dziennikarze pomijają przedimki : the, a czy an. 

4. Skróty tworzą całe tytuły prasowe. Nagłówek prasowy musi być prosty i szybko dotrzeć z informacją do odbiorcy, a przede wszystkim przyciągnąć uwagę czytelnika. Dlatego Brytyjczycy czy Amerykanie uwielbiają skrócone formy i specjalnie przeznaczone do tytułów prasowych słowa. A jakie? 

BLAST- explode –wybuchnąć np. o bombie 

AXE- stop/reduce – zatrzymać/ograniczyć 

B.A. –British Airlines –brytyjskie linie lotnicze 

M.P. – member of parlament – poseł 

P.M.-Prime Minister- premier 

BACK-support-wspierać 

ALERT- warning-ostrzeżenie, używane już u nas np. jako alert pogodowy 

PLEA-request-prośba 

TOLL-number of victims-liczba ofiar 

VOW- swear at wedding-przysięga na ślubie 

CURB-stop/suppress-zdławić/zatrzymać 

I wiele innych. 

aNie przejmujcie się, że nie ogarniacie wszystkiego. Po to są zajęcia, kursy języka angielskiego i lektor, którzy pomogą Tobie poznać wszystkie tajniki języka obcego tak żebyś poczuł się w końcu swobodnie w danym języku.